Notizie Eurodesk

Notizie Eurodesk

9-11 novembre: Translating Europe Forum 2022

9-11 novembre: Translating Europe Forum 2022

#2022TEF è un evento ibrido, che si terrà dal 9 all’11 novembre e vedrà la partecipazione di 400 partecipanti presenti a Bruxelles e 2000 online.

La traduzione e le tecnologie linguistiche facilitano l'accesso alle informazioni. Strumento di comprensione reciproca tra le culture, la traduzione è una delle forze invisibili alla base della globalizzazione e della crescita economica. L'ampia disponibilità di motori di traduzione automatica praticamente gratuiti ha fatto sì che il volume complessivo delle traduzioni sia salito alle stelle, mentre il mondo diventa sempre più interconnesso.

Tuttavia, nonostante questa "rivoluzione tecnologica", la domanda di professionisti della traduzione qualificati è in crescita.

La traduzione continua ad aiutare le aziende a raggiungere i clienti stranieri, con il settore audiovisivo che sta assumendo sempre più importanza. Le tecnologie linguistiche emergenti, come il speech-to-text e il riconoscimento vocale automatizzato, aiutano le persone in situazioni di crisi a superare le barriere linguistiche, offrono una maggiore varietà di contenuti giornalistici stranieri e permettono di godere dei film in lingue diverse.

La tecnologia ci permette di sognare in grande, ma l'uomo, con la sua insostituibile creatività, rimane al centro della scena.

 

Potrebbe interessarti